Una de les cançons mítiques de la banda The Police és Every breath you take. Ahir es va cantar a l’escenari del Metropol, però en set llengües diferents. No parlem de set versions, sinó de la interpretació d’una única cançó amb fragments intercalats d’anglès, català, castellà, alemany, francès, rus i àrab.
Aquest va ser un dels moments estel·lars del concert multilingüe amb format de karaoke que va organitzar l’Escola Oficial d’Idiomes de Tarragona per celebrar el seu 25è aniversari. A la platea, més de 300 alumnes i professors del centre (molts amb la samarreta conmemorativa) que van cantar, ballar i aplaudir amb ganes totes les actuacions.
La parella d’animadors
Situem-nos: a l’escenari del teatre, una pantalla projecta les lletres de les peces musicals perquè tothom les pugui cantar. Un professor d’anglès fa de conductor de l’acte, toca la guitarra i canta. Surt amb una companya professora, també d’anglès, i arrenquen forts versionant Katrina and the Waves i un d’aquells temes que gairebé tothom ha ballat a les discoteques.
Després, s’aniran intercalant cançons en anglès amb cançons en les altres llengües que s’ensenyen a l’EOI de Tarragona. En anglès, Black Eyed Peas i Coldplay se sumen a la festa amb les peculiars interpretacions d’alguns dels seus temes més taral·lejats arreu del món (I gotta feeling i Viva la vida, respectivament).
Periodistes cantants
El més sorprenent del concert karaoke, però, és veure la vintena llarga d’alumnes de rus interpretant un suposat “hit” al pais de Putin, o escoltar un grup de 30 estudiants d’alemany (entre els quals descobreixo el company periodista Jordi Suriñach) amb un “rap” del grup Cro.
I així, fins al final, en un ambient de gran festa i divertiment, on no falten els sortejos de regals: un sopar per a dues persones, un parell d’invitacions per relaxar-se en un spa, o una bàscula de bany… que va a caure a mans, precisament, d’una altra periodista, Laura Casas, alumne de segon curs d’àrab.
Una part de les actuacions les segueix des de primera fila l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros i el director de l’Institut Municipal d’Educació, Carles Cepero. A l’inici de l’acte han rebut de mans de la directora de l’EOI, Yolanda Scott-Tennent, dues samarretes dels 25 anys.
Ballesteros (reconeix que bé amb el francès, però insuficient amb l’anglès) felicita la comunitat educativa pel certificat ISO de qualitat i per l’imminent trasllat del centre a la Chartreuse. Els agraeix la “perseverància i paciència” de tots aquests anys i es congratula de les noves instal·lacions de la plaça dels Infants. Dit això, baixa de l’escenari i amb la resta del públic comença a tocar palmes i a seguir a la pantalla la lletra de Walking on sunshine.
